"تختلق كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a inventar

Sinceramente, nem eu conseguia perceber que estavas a inventar isso.
أعني، صدقاً، حتى أنا لا أقدر أن أجزم بأنك تختلق كل هذا

- Estás a inventar. - Não estou.
أنت تختلق كل هذا لا أنا لا أفعل

Aponte, Dr. Guarda, ela está a inventar.
أنها تختلق كل هذا من الأفلام

Está a inventar tudo.
أنت تختلق كل هذا الكلام

Não estás a inventar isto, pois não?
أنت لست تختلق كل هذا، صحيح؟

Está a inventar?
هل تختلق كل هذا؟

e está apenas a inventar isto tudo, explique-me:
وأنت تختلق كل ذلك فحسب

Estás só a inventar isto tudo.
أنت تختلق كل هذا

Ela está a inventar tudo?
تختلق كل هذا؟