"تخرجه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirá-lo da
• tirá-lo de

Pode tirá-lo da reunião da NCBA?
حسناً ، هل يمكنك ان تخرجه من هذا الاجتماع مع ان سى بى اى

Uma coisa é certa, precisas tirá-lo da casa.
شيئاً واحد بالطبع يجب ان تخرجه من هذا المنزل

Tens de tirá-lo da minha casa-de-banho, meu.
عليك أن تخرجه من المرحاض يا رجل

Não acha que deve a ele tentar tirá-lo de lá?
ألا تعتقد أنك مدين له حتى تخرجه من هذا؟

A tua função não era tirá-lo de lá.
لم تكن وظيفتك أبداً أن تخرجه من هناك.

- Escuta... - Tens de tirá-lo de lá.
...اسمع- عليك أن تخرجه من هناك-

Consegues tirá-lo da tua cabeça, por favor?
أيمكنك أن تخرجه من عقلك أرجوك ؟

Devias estar a tirá-lo da cadeia.
يجب أن تخرجه من السجن

Às vezes temos um proprietário teimoso, e tem de tirá-lo da casa.
وأنت يجب أن تخرجه من البيت

Tem de tirá-lo de lá. Agora.
-عليكَ أن تخرجه من هناك الآن