| Quero-vos fora daqui. Isto até parece um western à moda antiga. | Open Subtitles | أريدكم أن تخرجوا من هنا هذا يشبة الأسلوب الغربى القديم |
| Vou subir. Quero isto fora daqui. E quero-vos fora daqui. | Open Subtitles | أنا ذاهب للأعلى وأريد كل هذه الأشياء بالخارج أريدكم يارفاق أن تخرجوا من هنا |
| Mas quero-os fora daqui. Vocês já têm o combustível. | Open Subtitles | لكن أريدكم أن تخرجوا من هنا حصلتوا على وقودكم |
| Quero que saiam daqui o mais rápido que puderem. | Open Subtitles | أريدكم أن تخرجوا من هنا بأسرع ما يمكنكم. |
| Ele quer que vocês saiam ou chamará a polícia. | Open Subtitles | أنه يريدكم أن تخرجوا من هنا او يستدعى الشرطة |
| Vão sair daqui agora mesmo. | Open Subtitles | سوف تخرجوا من هنا حالاً، ولن تتحدثوا إلى صديقك الذي عند الباب |
| Mais guardas, mais patrulhas. Tu e os teus amigos nunca vão sair daqui agora. | Open Subtitles | يوجد الآن المزيد من الحراس والدوريات أنت ورفاقك لن تخرجوا من هنا أبداً |
| Eu quero todos vocês fora daqui. Agora! | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تخرجوا من هنا الآن |
| Padawans, por favor, sigam-me para fora daqui e não entrem em pânico! | Open Subtitles | أرجو أن تخرجوا من هنا حالاً، أيها الـ[باداوانز]، ولا تفزعوا! |
| - Quero-vos todos fora daqui. | Open Subtitles | -أريدكم جميعاً أن تخرجوا من هنا ! |
| Sugiro que saiam daqui agora mesmo. Está bem. Está bem! | Open Subtitles | أقترح أن تخرجوا من هنا حالا حسنا، أنا صغير يا أخي، أنت كبير |
| É melhor que saiam já daqui... | Open Subtitles | من الأفضل أن تخرجوا من هنا الآن |
| Não vamos a porra de lugar nenhum. Vocês tem que sair daqui, agora! | Open Subtitles | لن نتحرك الى اى مكان يجب ان تخرجوا من هنا الان |
| Precisa de sair daqui agora, hoje. | Open Subtitles | عليكم أنْ تخرجوا من هنا الآن, اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 