| - Sabes que é meu, não sabes? | Open Subtitles | أنتِتعرفينبأنّهذه تخصّني, أليس كذلك ؟ |
| Isto não é meu, encontrei-o no meu sobretudo. | Open Subtitles | هذه لا تخصّني وجدتها للتّو بمعطفي |
| Parece-me que isso é meu. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه تخصّني |
| Este país também é meu. | Open Subtitles | ...هذه البلد تخصّني |
| Isso é meu. | Open Subtitles | -أبي، هذا تخصّني |
| Isto é meu. | Open Subtitles | هذه تخصّني |
| O prejuízo da Lucinda não é meu. | Open Subtitles | خسارة (لوسيندا) لا تخصّني |
| Esse é meu. | Open Subtitles | هذه تخصّني. |
| Isso é meu. | Open Subtitles | هذه تخصّني. |
| Isso é meu! | Open Subtitles | إنّها تخصّني! |
| Isso é meu! | Open Subtitles | إن هذه تخصّني! |
| Isso não é meu. | Open Subtitles | -ليست تخصّني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 