"تخصّني" - Translation from Arabic to Portuguese

• é meu

- Sabes que é meu, não sabes?
أنتِتعرفينبأنّهذه تخصّني, أليس كذلك ؟

Isto não é meu, encontrei-o no meu sobretudo.
هذه لا تخصّني وجدتها للتّو بمعطفي

Parece-me que isso é meu.
أعتقد أن هذه تخصّني

Este país também é meu.
...هذه البلد تخصّني

Isso é meu.
-أبي، هذا تخصّني

Isto é meu.
هذه تخصّني

O prejuízo da Lucinda não é meu.
خسارة (لوسيندا) لا تخصّني

Esse é meu.
هذه تخصّني.

Isso é meu.
هذه تخصّني.

Isso é meu!
إنّها تخصّني!

Isso é meu!
إن هذه تخصّني!

Isso não é meu.
-ليست تخصّني .