"تخطىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• erro
• erra
• erres

Acharam uma ideia excelente. Esperam que cometa um erro e lhes dê uma prova contra si.
لأنهم أعتقدوا أنك سوف تخطىء و تمدهم بالدليل ضدك

Não cometa o erro de pensar que isso representa algum tipo de perdão da minha parte.
لا تخطىء وتفترض أن هذا يمثّل أى نوع من المغفرة من ناحيتى

E não cometa o erro de pensar que para mim, não será fácil fazê-lo.
حسناً، ولا تخطىء بالإعتقاد أن ذلك لن يكون سهلاً علي لفعله

Certo, e o tribunal nunca erra nisso. O sistema nunca trama ninguém.
المحاكم لا تخطىء أبداً النظام لا يفسد حياة الناس

A Polly disse-me que tu te apaixonaste realmente por mim e a Polly nunca erra sobre assuntos de coração.
بولي) أخبرتني أنك وقعتِ في الحب حقاً) و (بولي) لا تخطىء أبداً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر والعواطف

- Não erres.
لا تخطىء

Não erres.
لا تخطىء الهذف

Ah, teu intenção de erro, irmão. Apenas menciono esta acção em pensamentos meus.
أنت تخطىء فهم نيتي يا أخي، إنما أذكر أعمال تأتي على عقلي

Não vai cometer outra vez o mesmo erro.
لا, هذا صحيح لن تخطىء نفس الخطأ مجدداً

Tenho de provar-lhe que não cometeu um erro.
أريد أن أثبت بأنها لم تخطىء

Estás a cometer um erro, Lex.
أنت تخطىء يا (ليكس)