"تخطينا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falámos disto
• discutimos isto
• discutimos isso
• passámos por isto
• ultrapassado isso
• Já falámos sobre isso
• conversamos sobre isso

Sei que já falámos disto, mas peço imensas desculpas, por favor.
أعرف أننا قد تخطينا هذا ولكن أعتذر ألف مرة ، ألف مرة ، أرجوكم

Já discutimos isto, Embaixadora. Nao podemos interferir nos assuntos internos do vosso planeta.
لقد تخطينا هذا سفيره , لا يمكننا التدخل فى الشئون الداخليه لكوكبك

Já discutimos isso. Ned Sneller é excelente.
(أنجيلا)، لقد تخطينا هذا (نيد سنيلير)، شخص جيد

Pessoal, já passámos por isto no Verão passado, não foi?
يا رفاق لقد تخطينا هذا الصيف الماضي

Maddy, pensei que já tínhamos ultrapassado isso.
مادي , اعتقدت اننا تخطينا هذا.

Já falámos sobre isso na terapia!
تخطينا هذا في العلاج

Isso não é justo, já conversamos sobre isso.
‫هذا ليس عادلًا، لقد تخطينا هذا.

- Já falámos disto, doutora.
-لقد تخطينا هذا المرحلة يا دكتورة

Já falámos disto.
تخطينا هذا الأمر

Já falámos disto.
لقد تخطينا هذا

Já discutimos isto, Ilithyia.
-وإلا فإن ما حدث هو إهانة أحدثتها امرأة مضطربة . -لقد تخطينا هذا الأمر يا (إيليثيا ).

Já discutimos isto.
لقد تخطينا هذا

- Já discutimos isto. - Tens mesmo de ir...
-جيسي"، لقد تخطينا هذا" .

Kev amigo, já discutimos isso.
،كيف)، يا صديقي) لقد تخطينا هذا

Já discutimos isso, Doc.
! لقد تخطينا هذا , دكتور

Já passámos por isto.
لقد تخطينا هذا الأمر من قبل.

Peter, já passámos por isto.
بيتر لقد تخطينا هذا

Pensei que tínhamos ultrapassado isso.
تبا كيندال.اعتقد اننا تخطينا هذا

- Já falámos sobre isso.
-لقد تخطينا هذا الأمر

- Voce sabe, ja conversamos sobre isso. Não,eu quero saber aqui.
-تعلم , الحالة , نحنُ تخطينا هذا