| Tens andado a escondê-lo não tens? | Open Subtitles | أنت كنت تخفينها, أليس كذلك؟ |
| -Estás a escondê-lo. | Open Subtitles | -أنت تخفينها . |
| Sei que a tens escondida no orbe do teu bastão. | Open Subtitles | أعرفُ أنّكِ تخفينها في البلّورة فوقَ عصاكِ. |
| Está na hora de abrires aquela garrafa que tens escondida. | Open Subtitles | إنه وقت فتح تلك الزجاجة التي تخفينها |
| Se eu tivesse que aprofundar mais, não sei que tesouros tens escondido. | Open Subtitles | إنْ أردت التعمّق فيه كفاية فلا يمكن التنبّؤ بالكنوز التي تخفينها |
| Todos aqueles segredos que me tens escondido... É ele... não é? | Open Subtitles | كل تلك الأسرار التي كنتِ تخفينها عنّي، كانت بشأنه، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 