"تخفينها" - Traduction Arabe en Portugais

• a escondê-lo
• tens escondida
• tens escondido

Tens andado a escondê-lo não tens?
أنت كنت تخفينها, أليس كذلك؟

-Estás a escondê-lo.
-أنت تخفينها .

Sei que a tens escondida no orbe do teu bastão.
أعرفُ أنّكِ تخفينها في البلّورة فوقَ عصاكِ.

Está na hora de abrires aquela garrafa que tens escondida.
إنه وقت فتح تلك الزجاجة التي تخفينها

Se eu tivesse que aprofundar mais, não sei que tesouros tens escondido.
إنْ أردت التعمّق فيه كفاية فلا يمكن التنبّؤ بالكنوز التي تخفينها

Todos aqueles segredos que me tens escondido... É ele... não é?
كل تلك الأسرار التي كنتِ تخفينها عنّي، كانت بشأنه، أليس كذلك؟