عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخفين شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a esconder algo
-
escondes algo
| Está a esconder algo e vou arrancar isso de si. | Open Subtitles | انت تخفين شيئا و سوف أخرجه منك |
| Você está a esconder algo intencionalmente? | Open Subtitles | تخفين شيئا عن قصد؟ |
| Sei que estás a esconder algo. | Open Subtitles | أعلم أنك تخفين شيئا |
| - Olha! Ou me escondes algo ou castigas-me por causa do meu pai. | Open Subtitles | إنّكِ إمّا تخفين شيئا عني أو أنّك تعاقبينني بسبب أبي |
| Talvez achem que escondes algo. | Open Subtitles | ربما يظنون انك تخفين شيئا |
| - Estás a esconder algo? | Open Subtitles | -هل تخفين شيئا ؟ |