"تخفيه عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esconder do
• escondes da

Estou a dizer-te que isto não é uma coisa que devas esconder do teu companheiro.
أنا هنا لأخبركِ أنه أمر لا ينبغي أن تخفيه عن شريككِ

Portanto mostra-me o que estás a esconder do teu tio... e dos teus novos amigos.
لذا أرنيّ. ما الذي تخفيه عن عمك، ومن أصدقائك؟

- Não! Tenho um mandato... Não do tipo que escondes da tua mulher.
كلا , لدي تفويض كامل و ليس ذاك النوع الذي تخفيه عن زوجتك

Não é a pornografia que escondes da tua esposa?
إنه ليس شيء إباحي تخفيه عن زوجتك؟