"تخف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenhas medo de
• tenha medo de
• tenhas medo da
• tenhas medo do
• ter medo

Por isso, não tenhas medo de as usar, OK?
لذا لا تخف من إستعماله ، حسناً ؟

Não tenhas medo de palhaços. São simpáticos. São teus amigos.
لا تخف من المهرجين إنهم لطفاء، إنهم أصدقاؤك

Não tenhas medo de dizer que não sabes.
ولا تخف من أن تقول أنت لا تعرف

- Não tenha medo de me magoar. - Não, não tenho.
لا تخف من أيذائك لي - كلا, أنا لا أفكر في ذلك-

Não tenhas medo da Callie. Eu sei que ela é grande.
لا تخف من كالي أنا أعلم أنها كبيرة

"Não tenhas medo do escuro."
لا تخف من الظلمة

Não me dirão do que devo ou não ter medo.
و أنا لن يقال لي خف من هذا أو لا تخف من ذاك

Muito bem, não tenhas medo de continuar!
حسناً، لا تخف من زيادة الضغط هنا، جيد

Está bem, e só porque és o meu melhor amigo, não tenhas medo de usar esse chicote.
"حسن ، لكن فقط "لأنني صديقك العزيز لا تخف من ضربي بالسوط

Aqui está o meu número. Não tenhas medo de usá-lo.
هذا هو رقمي لا تخف من أن تستخدمه

Não tenhas medo de deixar o teu corpo morrer.
لا تخف من ترك جسدك يموت

Não tenhas medo de mostrar a tua cara.
لا تخف من أن تظهر وجهك.

Não tenhas medo de meter-lhe a mão.
لا تخف من أن تكون لعوباً

E não tenhas medo de a enfrentar.
ولا تخف من مواجهتها

Não tenha medo. Não tenha medo de nada.
لا تخف من أيّ شيء

não tenha medo de usar toda a suas força, você sabe?
لا تخف من استعمال كل قوتك

Não tenhas medo da mudança.
لا تخف من إحداث تغير

"Não tenhas medo do escuro"?
لا تخف من الظلمة هل تمازحني؟

Não tenhas medo de ter medo.
فلا تخف من كونك مرعوباً.