"تخونك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traem-te
• traiu-te
• a traí-lo
• enganar-te
• anda a trair
• anda a trair-te
• o traía

Sim, os teus pensamentos traem-te.
إن قوتك تخونك نعم ..

Pára, Kyle! Ela traiu-te.
كايل , توقف إنها تخونك

Não se lembra de descobrir a sua namorada a traí-lo?
لا تذكر متى إكتشفت أن صديقتك تخونك ؟

Ela anda a enganar-te!
الكلمة ستلفظ منى أنا لم أقصد ولكن... ... إنها تخونك

A sua esposa, a quem anda a trair, controla a medicação que determina se você vive ou morre?
،زوجتك، التي تخونك حالاً تتحكم بالدواء الذي يتحكم بمصير حياتك أو وفاتك؟

Mesmo que esteja grávida, não significa que anda a trair-te.
حسنا, انظر,حتى لو كانت حامله .. لا يعني ذلك أنها تخونك

Não o matei! Você matou-o e depois foi atrás da sua mulher, depois de descobrir que ela o traía.
قتلته، ثم سعيت خلف زوجتك عندما إكتشفت أنّها كانت تخونك.

As tuas emoções traem-te.
عواطفك تخونك

Kyle, pára. Ela traiu-te.
ْ ( كايل ) توقف , إنها تخونك

A tua esposa traiu-te.
تخونك زوجتك

Além disso, a sua mulher está a traí-lo.
أيضا ، زوجتك تخونك

E está a traí-lo com o Richard.
إنها تخونك مع (ريتشارد)

Essa rapariga não te serve. Anda a enganar-te.
،إنها ليست مناسبه لتتزوجها إنها تخونك

Já agora, a tua mulher anda a enganar-te.
بالمناسبة، زوجتك تخونك

Kelly está a enganar-te, e foste assaltado.
قد عزل و (كيلي) تخونك و أنك قد تعرضت للضرب على أنفك

Sim, mas não sabemos se a Mavis te anda a trair.
أجل, لكنا لا نعرف أن (ميفيس) تخونك يارجل.

- Nem sequer digo que anda a trair-te.
كلا. إنّي لا أقول حتّى أنّها تخونك

Não sou daqueles que oferecem conselhos não solicitados, mas já que perguntaste, acho que a Christy não anda a trair-te. - Obrigado.
لستُ أنا من يَنصح بلا دعوةٍ، لكن بما أنّك سألتَني، لا أعتقد أنّ (كريستي) تخونك.

Porque pensas que a Libby anda a trair-te?
لم تظن أن (ليبي) تخونك ؟ لأنها..

Acho que você descobriu que ela o traía.
أتعرف؟ أعتقد أنك اكتشفت أنها تخونك