"تخيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imagine
• Imaginem
• Pensa
• Imagina o
• imaginária
• imaginação
• Imagina a
• Imagina-te
• Imagine-se
• imaginar-me

Imagine se ela tivesse descido o passeio uns segundos mais tarde.
تخيلي إذا قامت بخطوة واحدة للوراء قبل الحدث بثواني قليلة

Deixe de lado o seu cepticismo e Imagine que estas pessoas existem, que estas pessoas possuem poderes.
نحي عدم تصديقكِ لبعض الوقت , و تخيلي أن هؤلاء الناس موجودين أناس لديهم قدرات

Imagine o que um verdadeiro predador poderia fazer com essa informação.
تخيلي أي مفترس أصيل قد يكون مطلعاَ على تلك المعلومات

Imaginem só o que eu podia fazer se me aplicasse.
أجل ، تخيلي ما يمكنني فعله لو أنني أجتهدت

Pensa no imenso poder contido nestas profecias e palavras, o qual convence jovens a vestirem coletes-bombas e a matarem em nome do Deus irado deles.
حسناً تخيلي القوة الرهيبة لهذه النبؤات القوة لجعل هؤلاء الشباب يقتنعون بوضع حزام ناسف اليوم و القيام بعمليات قتل

Imagine o que alguém como ele pode fazer com isto.
تخيلي ما يمكن لأحد مثله أن يفعل بهذه الأسلحة.

Imagine as maldades que escreveria e, apenas contando a verdade.
تخيلي كيف يصبح هو دنيئ وشرير وما زالت لا أقول شيء سوى الحقّ.

Imagine: a mão negra enorme dele em minha pele branca!
! تخيلي فقط, يداه السوداوتان الكبيرتان على جلدي الأبيض

Imagine a minha surpresa quando vi a Charlotte e o marido com a Lucy.
تخيلي دهشتي يا آنسه داشوود، عندما شارلوت وسيدها أتوا مع لوسي

Imagine estando uma destas pessoas vivendo numa minúscula aldeia há mais de 4.000 anos atrás.
تخيلي نفسك واحدة من هؤلاء الناس تعيشين في قرية صغيرة منذ 4000 آلاف عام

Imagine alguém ser enforcado por algo que alguém disse no tribunal. Eu sei.
تخيلي شخص يشنق بسبب ما يقوله أحدهم في المحكمة

Imagine, se pudesse melhorar o seu parceiro, se pudesse retirar todos os maus hábitos, todos os defeitos físicos, todos os momentos de choradeira, de culpa e de peidos na cama.
تخيلي بأنك قادرة على الانسياب داخل زوجك إذا كنت قادرة على اصلاح كل العادة المزعجة وكل خلل جسدي

Se pensamentos fazem isso com a água, Imagine o que podem fazer conosco.
إذا كان هذا تأثير الأفكار على الماء تخيلي ما تفعله الأفكار بنا

Se pensamentos fazem isso com a água, Imagine o que podem fazer conosco?
إذا كانت الأفكار تفعل هذا بالماء تخيلي ما يمكن للأفكار أن تفعله بنا

Parece um projecto notável, mas Imagine quantas crianças podemos alimentar com 35 mil dólares.
يبدو مشروع يستحق، لكن تخيلي كم من الأطفال أستطيع إطعامهم بخمسة وثلاثين ألف دولار

Imagine que a vida é um ringue de boxe e a infelicidade é o seu adversário.
تخيلي ان الحياة حلبة ملاكمة و الحزن هو خصمك

Imaginem saber que a vossa filha matou-se para não vos magoar.
تخيلي معرفة أن ابنتك تقتل نفسها ليس من أجل أذيتك

Imaginem, um Lytton no Peace Corps.
تخيلي .. آل ليتون في كتائب السلام. كن حذراً ..

Pensa nas tuas ancas como uma cesta de fruta.
حسناً والآن، تخيلي بأن أفخاذك وعاء فاكهة

Imagina o que pensam as mulheres. Para elas é do pior.
تخيلي ماذا سيظنون النساء عنه بالنسبة لهم هو أسوأ رجل

Eu tenho uma amiga imaginária judaica.
كيف تعرفين كل هذا ؟ لدي صديق تخيلي يهودي

De certa forma pareceu diferente na minha imaginação quando pensei nisso.
بطريقة ما كان تخيلي مختلفاً عندما فكرت بالأمر

Imagina a minha desilusão quando acordo após cinco anos e descubro que não és mais do que normal.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

Agora, Imagina-te numa praia de areias brancas, as ondas a bater gentilmente.
الآن, تخيلي نفسك في شاطئ ذو رمال بيضاء والأمواج تضرب برفق على الشاطئ

Imagine-se o sol a ir-se embora, não se ter luz solar o dia todo.
تخيلي أن تذهب الشمس و لا تحظين بشعاع الشمس طوال الوقت

Verdade, podes imaginar-me a atirar com uma AK-47, ou imaginar o Gary?
بجديه تستطيع تخيلي اطلق اي كي 47؟ اقل بقليل غاري ؟