"تدخلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrarem
• entrem

Antes de entrarem, fizeram uma lista das pessoas mais importantes.
حسنا، قبل أن تدخلا طلبت من كلاكما أن تكتبا لائحة بأسماء أهم الناس لكما

Antes dos dois entrarem num duelo de sabres no estacionamento.
قبل أن تدخلا أنتما الإثنان في مبارزة بالسيوف في موقف السيارات.

Vou alterar o circuito das câmaras de vigilância, mas quando entrarem não vos poderei ver.
سأعطل الكهرباء، لكن حينما تدخلا لن أتمكن من رؤيتكما

entrem antes que vos vejam.
من الأفضل أن تدخلا قبل أن يراكم أحد

Não entrem ali!
لا تدخلا إلى هناك

Talvez consiga anular o feitiço do túmulo tempo suficiente para entrarem lá e tirarem a selenite à Katherine. Na última vez, tiveste de ser tu e a tua avó, e vê o que lhe aconteceu.
ربما يسعني أنّ أحدّ من تعويذة المقبرة حتى تدخلا و تأتيا "بحجر (القمر)" من (كاثرين).

Talvez deviam entrarem.
ربما يجب أن تدخلا

Limpem os pés antes de entrarem.
! امسح قدميكما قبل أن تدخلا استمع لهذا

Está bem, mas antes de entrarem não querem ver uma foto fofa de mim, Sophie e da bebé Barbara?
بالطبع، لكن قبل ان تدخلا إلي هناك، أتريدان رؤية صورة لطيفة لي و (صوفي وباربرا)؟

Não entrem.
لا تدخلا

Não entrem!
لا تدخلا!