| Se entrar ali e fechar a porta morremos todos. | Open Subtitles | لو لم تدخل هناك وتقفل الباب كل شخص سيموت في الحال |
| Ele vai descobrir imediatamente, porque não vais entrar ali dentro. | Open Subtitles | ،سيعرف بهربه الآن لأنك لن تدخل هناك |
| Não entres aí. | Open Subtitles | ماذا ؟ لا تدخل هناك |
| Não entres aí, não entres aí... | Open Subtitles | لا تدخل هناك لا تفتح يا الهي |
| - É um bom sítio para refrescar a cerveja. - Não entre aí. | Open Subtitles | ـ فقط هذا المكان لتبريد بيرتنا ـ لا؛ لا تدخل هناك |
| Quero que entre lá... | Open Subtitles | أريدك أن تدخل هناك.. |
| Consegue entrar lá dentro para conseguir informação mais fiável? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تدخل هناك وتحضر لنا المزيد من التفاصيل ؟ |
| Achas que te ia deixar entrar ali? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أنني سأتركك تدخل هناك ؟ |
| - Tu não vais entrar ali. | Open Subtitles | -أنت لن تدخل هناك . -مرحي,المرة القادمة ... -كلا . |
| - Não vais entrar ali. | Open Subtitles | -أنت لن تدخل هناك |
| Não entres aí, magoar-te-ás. | Open Subtitles | لا تدخل هناك! ستتأذى! |
| Não entres aí! | Open Subtitles | "أوي"، لا تدخل هناك! |
| Ei, não entre aí. | Open Subtitles | يا، لا تدخل هناك. |
| Não entre aí, entendeu? | Open Subtitles | إياك أن تدخل هناك أتفهم؟ |
| Não entre aí! | Open Subtitles | ! لا تدخل هناك |
| - Quero que entre lá... | Open Subtitles | أريدك فقط أن تدخل هناك... |
| O único jeito de entrar lá é se pagar a multa e me trouxer o recibo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي ستجعلك تدخل هناك هي أن تدفع الغرامة وتُحضر لي الإيصال |
| Continuo a imaginá-la a entrar lá e a despejar tudo cá para fora. | Open Subtitles | لا انفك اتصورها تدخل هناك وتفضح الأمور كلها |
| Eu vou lá dentro porque é suposto eu ir. | Open Subtitles | وانت كذلك ليس لديك سبب مقنع يجعل تدخل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 