"تدخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumas
• fuma
• fumes
• fumava
• a fumar
• fume
• cigarro
• fumou
• fumavas
• fumando
• fumaste
• fumo
• fumado
• fumares
• fumam

Se queres fumar essa porcaria, fumas fora da minha carrinha.
تريد أن تدخن هذا الشيء ؟ إفعلها خارج شاحنتي

fumas essa merda e tudo se torna estranho.
عندما تدخن هذه القذاره فكل شئ بعد ذلك سيبدو غريبا

- Ela não fuma erva. - Agora fuma. Ela adora aquilo.
ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه

Não quero ser preconceituosa, mas fuma e tem tatuagens.
اعني انها ليس مضره ولكنها تدخن ولديها اوشام,

Não fumes muitos cigarro.. . poderás ficar com a garganta ferida.
لا تدخن نوع اخر من السجائر لكي لا تلتهب حنجرتك

- Além de que, tu fumavas. - Eu sei que fumava.
على اى حال ,أنت كنت تدخن أعرف أنى كنت أدخن

Precisas dum cigarro, porque fumavas e deixaste de fumar, a não ser quando acabas um livro e então fumas só um.
تحتاج لسيغارة لأنك كنت تدخن ثم أقلعت إلا عندما تنتهي من كتاب وها أنت تنتهي

Tu nem fumas, caramba! Cuidado, tenho o rabo ferido!
هيا, انت لا تدخن و انا مؤخرتي مصابه

Sei que já acabaste as tuas. fumas demais, Pippin.
انا اعرف انك انهيت ما معك انت تدخن كثيرا بيبين

Tu fumas esses cigarros e deixas alguma coisa de ti mesmo para eles,sr.
انت تدخن هذه السجائر و تركت شيئا يخصك عليهم سيدي

É a sua mulher que joga fora o lixo sua filha fuma maconha, e isso é ilegal e você não entende muito de barcos.
نعلم ان زوجتك هي التي تأخذ القمامه بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي وانت لا تعلم الكثير عن المراكب

A minha mãe fuma Merits agora, antes eram Viceroys.
أمي الآن تدخن ميريت كانت معتادة أن تدخن فايسروي

Se eu tivesse dado à luz a minha própria filha? Mas só que é uma bebé gigante que fuma e diz "merda" muitas vezes?
هي امرأة كبيرة جدا تدخن السجاىر طوال الوقت وتقول تبا، تعرفين?

Ainda assim, eu prefiro que fumes no jardim. Sim, mãe.
-بنفس الشيء أفضل أيضاً ألا تدخن في الحديقة الأمامية

Já vos contei daquela vez em que a Jane adormeceu a ver a TV enquanto fumava um charro?
هل اخبرتكم عن جين وكم مرة ايقظتها من على الاريكة وهي تشاهد التلفاز بينما كانت تدخن

Não deveria estar a fumar perto das bombas de gasolina.
أتعلم, لاينبغي عليك أن تدخن بالقرب من مضخات الغاز

Não fume enquanto eu não disser que está tudo bem.
لأجل سلامتك,لا تدخن حتى نقول لك إن الوضع آمن

Uma mulher no emprego usa-a, há duas semanas, e nunca mais fumou.
امرأة معى فى العمل استخدمته لمدة اسبوعيين ومنذ ذلك لم تدخن

eu posso ouvir você fumando. você esta fumando, não esta?
يمكنني سماع أنك تدخن أنـتَ تدخن ، أليس كذلك؟

Deixa-me adivinhar, nunca fumaste.
دعني أخمن لم تدخن مخدراً من قبل لقد دخنت

Os motores soltam fumo, corres e saltas.
محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

Ou talvez tenha fumado tanto haxixe e tomado tantos comprimidos que já não se lembre do que diz ou faz.
أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

Deve haver umas 100 razões para não fumares isso.
لا بدّ أن يكون هناك 100 سبب جيّد لمَ لا تدخن تلك الأشياء.

As pessoas não fumam tanta droga, nem visitam prostitutas tão frequentemente durante uma recessão.
الناس لا تدخن كثيراً كما يتعاطون المخدرات أو يزورون العاهرات بشكل متكرر تماما خلال فترة الركود الإقتصادي.