"تدربوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Treinaram
• treinem
• treinado
• são treinados
• treinadas

Treinaram partir janelas de bancos, e depois não fizeram durante o assalto.
لقد تدربوا على كسر نوافذ البنك الخلفية ثم لم يفعلوا ذلك خلال السرقة

E a maioria dos cirurgiões imitam a técnica de fecho dos cirurgiões que os Treinaram.
و أغلب الجراحي يحاكون تقنية مقربة للجراحين الذين تدربوا تحت أيديهم.

Treinaram durante anos por esta oportunidade de escravizar o mundo e é o que tencionam fazer, usando todos os meios e artimanhas.
لقد تدربوا لسنوات طويله فقط من اجل تلك اللحظه التى يستعبدون فيها العالم هذاماينوونفعلهوسيلجأون لكافة الوسائل لتنفيذ غرضهم

Cavalheiros, treinem estas frases em frente ao espelho:
أيها السادة المحترمون، تدربوا على هذه الكلمات أمام المرآة.

Inicialmente, a maior parte dos quadros comunistas que desciam o trilho eram sul-vietnamitas que tinham treinado no Vietname do Norte.
في البداية، معظم الكوادر الشيوعية الذين نزلوا الطريق كانوا جنوبيي الأصل وقد تدربوا في شمال فيتنام

Especialmente, a attitude para com o uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força são particularmente diferentes.
سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا

Se tivéssemos soldados, pessoas treinadas, poderíamos resistir.
اذا كان لدينا حراس.. الناس الذين تدربوا

O Ring e o Highway pegaram nalguns homens corajosos, Treinaram à maneira deles e venceram!
ليفتنانت رينج و هايوا هما ...حفنه من الشباب الشرس تدربوا على شئ من المبادره الشخصيه , و ركل المؤخرات

Treinaram para isto a vida inteira.
لقد تدربوا على ذلك طوال حياتهم

Treinaram toda a vida para isto.
لقد تدربوا طوال حياتهم من أجل هذا.

Todos os grandes nomes Treinaram bem aqui.
جميع العظماء تدربوا هنا

Treinaram em Coronado.
لقد تدربوا سوياً في كورنادو

Uma hora. Agora treinem!
ساعة واحدة الأن, تدربوا

Sugeres que um Jaffa nao poderia ser treinado para o fazer?
ألا يمكن للجافا أن يكونوا قد تدربوا على هذا؟

O Fabien e os seus amigos tem treinado na China nos últimos nove anos,
فابيان و أصدقاءه قد تدربوا في الصين التسعسنواتالسابقة

são treinados para serem mais refreados no uso da força do que os militares,
تدربوا ليفكروا مليا ,ويحاولوا ان يقللوا من التصعيد

Estes tipos são fuzileiros. são treinados para isto.
هؤلاء الأشخاص من البحريّة و قد تدربوا على ذلك

Isso é muito bom, eu não sabia que as Aloha Girls eram treinadas na triagem.
هذا جيد جداً لم أكن اعرف أن فتيات (الوها) تدربوا علي علاج الأصابات -جيد