"تدركي أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perceber que

Deve ser horrível perceber que andaste o verão todo com o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde.
أمر شنيع أن تدركي أنك طيلة الصيف كنت تواعدين شخصاً يعاني الفصام.

Mary, tu tens que perceber que não és um creme de beleza mágico que pode amaciar o mundo para o livrar das suas rugas.
(ماري)، عليك أن تدركي أنك لست ملكة جمال ساحرة، تستطيع أن تلمس العالم لتخليصه من شوائبه

Quando é que vais perceber que és frágil?
متى تدركي أنك ناعمة؟