| percebes o que aconteceria se alguém nos visse, aqui, agora? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا قد يحدث لو رآنا أحد هنا الآن؟ |
| Não percebes o que significa este apartamento? | Open Subtitles | ألا تدرك ماذا تعنى هذه الشقة ؟ |
| percebes o que acontece se os Wraith conseguirem detectar a droga Hoffana? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا سيحدث إذا عرف "الريث" مكافحة مخدّر (هوفان) ؟ |
| percebes o que estás a pedir-Ihes para fazerem? | Open Subtitles | انت تدرك ماذا تطلب منهم حقا بفعله |
| percebes o que significa se a Jess e o Nick formarem um casal? | Open Subtitles | "هل تدرك ماذا يعني لو ان "جيس و "نيك" اصبحاً حبيبين ؟ |
| Bolas, percebes o que nos custaste, ao mentires-me? | Open Subtitles | اللعنة, هل تدرك ماذا كلّفنا كذبك عليّ ؟ |
| Não percebes o que nos veio cair às mãos? | Open Subtitles | الا تدرك ماذا سقط فى معملنا للتو؟ |
| percebes o que vai acontecer se fores condenado? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا سيحصل إن أدِنتَ بجناية ؟ |
| percebes o que significa isto? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا يعني هذا؟ |
| - Mamã! - Não percebes o que fizeste? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا فعلت؟ |
| Tu percebes o que acabaste de fazer? | Open Subtitles | تدرك ماذا أنت فقط عملت؟ |
| percebes o que fizestes? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا فعلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 