| A tua família vai olhar por ti, e vão-te ajudar com o teu treino. | Open Subtitles | سوف تراقبك عائلتك وسوف يساعدونك في تدريباتك |
| Lamento que a guerra me tenha impedido de seguir o teu treino até ao fim. | Open Subtitles | انا اسف ان الحرب منعتنى من رؤية تدريباتك الى نهايتها |
| Recorda o teu treino, os primeiros 3 minutos são de sobrevivência. | Open Subtitles | تذكرك تدريباتك الدقائق الأولي ستفكر في البقاء |
| Sokka, tens de te levantar e treinar os exercícios de escalada. O quê? | Open Subtitles | ساكا يجب أن تنهض و تواصل تدريباتك في التسلق |
| Entretanto, quero que continues a treinar na minha ausência e | Open Subtitles | ...في غضون ذلك ...أود منك أن تستمرى فى تدريباتك و أنا بعيد |
| É ligada ao smartphone por Bluetooth e pode enviar um e-mail semanal sobre o teu sono e padrões de exercícios. | Open Subtitles | عندما تربطها مع الأجهزة الذكية عن طريق البلوتوث, تستطيع أن ترسل لك, رسالة أسبوعية بشأن نومك ونمط تدريباتك. |
| Presumo que o treino está a correr bem Carl, pareces estar óptimo. | Open Subtitles | أظن أن تدريباتك تسير على ما يرام يا (كارل). تبدو في كامل لياقتك. |
| Estou aqui para ajudar-te no teu treino espiritual. | Open Subtitles | انا هنا لمساعدتك لتبدئي تدريباتك الروحية |
| Posso perguntar onde é que tiveste o teu treino de combate? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل أين تلقيتِ تدريباتك القتالية؟ |
| Podes gozar, mas estou a dizer-te, o meu curso de autodefesa online para detectives privados, é muito parecido com o teu treino das forças especiais, manteve-me em alerta. | Open Subtitles | أنت تسخر لكنني أقول لك حصص الدفاع عن النفس للمحققين على الإنترنت تشبه تدريباتك الخاصة |
| Não, não, o FBI não vai pagar pelo teu treino de combate. | Open Subtitles | لا. لا ، مكتب التحقيقات الفيدرالي{\pos(192,230)} لن يتحمل تكاليف تدريباتك القتاليه |
| - Então dá-me do teu treino, meu. | Open Subtitles | إذن خذني إلى تدريباتك, يارجل |
| Primeiro, tens de completar o teu treino. | Open Subtitles | يجب أن تكمل تدريباتك أولاً. |
| Todo o teu treino e as tuas habilidades... | Open Subtitles | ...كل تدريباتك ، مهاراتك |
| Enquanto isso, quero que continues a treinar na minha ausência e | Open Subtitles | ...في غضون ذلك ...أود منك أن تستمرى فى تدريباتك و أنا بعيد |
| Continua a treinar. Eu trato deles. | Open Subtitles | هيا , اكملى تدريباتك سوف اتدبر امرهما |
| - Quando começaste a treinar. | Open Subtitles | عندما بدأتى تدريباتك |
| Depois dos teus...exercícios | Open Subtitles | بعد تدريباتك |
| - Chegou a utilizar o treino? | Open Subtitles | -هل استعملت تدريباتك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 