"تدعونى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me chames
• chamar-me
• me chame
• me deixem
• me chamas
• me chama
• me chamar

Não me chames lava-loiça, ou parto-te essa cara de agarrado.
، لا تدعونى بغسالة الصحون اللعينة وإلا سأركل مؤخرتك

Dissolve o teu casamento... ou nunca mais me chames pai.
حُل زواجك ، وإلا فلا تدعونى أبى مرة أخرى.

Os miúdos não se sentem seguros, os pais não querem arriscar, e a imprensa está a chamar-me a Reitora da Universidade Morte.
الأطفال لا يشعرون بالأمان أولياء الأمور لا يودون المُراهنة على سلامة أبناؤهم والصحافة تدعونى بعميدة القتل يو

- Pode chamar-me Anya. - Obrigado, Anya.
"يمكنك أن تدعونى بــ "آنيـا "شكراً لكِ "آنيـا

- Não me chame assim!
-لعنك الله! لا تدعونى بذلك على الاطلاق

Não, não me deixem sozinha.
لا لا تدعونى لوحدى

Não me chamas assim. Só tenho mais 13 meses do que tu.
لا تدعونى بالأخ الأكبر أنا أكبر منك بـ 13 شهر فقط

- É para já, chefe! - Não me chames chefe.
ليس مشكلة أيتها الرئيسة - لا تدعونى بالرئيسة -

Não me chames palerma. Estou com TPM.
لا تدعونى بالمغفلة، انا فى دورتى الشهرية

Hola, Mrs. C. Rich, não me chames Mrs. C. Agora, sai de cima do balcão.
"سيدة "سى- لا تدعونى بهذا يا "ريتش" ,أنا جادة-

Não me chames " querida"! Não sou a tua querida.
!"لا تدعونى "صغيرتى أنا لست صغيرتك

Estamos na marinha. Não me chames de querida.
هذة البحرية لا تدعونى حبيبك

Sr. Burns, pode chamar-me Jesse?
مستر بيرنز هل تود أن تدعونى جيسى

Sr. Hughson, pode chamar-me Jesse?
مستر هغسون هل تود أن تدعونى جيسى ؟

Podes chamar-me de pai. Vais engulir isso!
لهذا فمن الأفضل أن تدعونى بأبيك

Alguns tipos até davam um braço e uma perna por uma indemnização destas por isso acho que podes chamar-me de sortudo.
يا للجحيم ! كيف يمكن لرجل أن يفقد ذراعه وينتهى به الحال هكذا ؟ لذا ، أعتقد أنه يُمكنك أن تدعونى بالمحظوظ

Obrigado garoto. Não me chame de garoto.
شكرا لك يا فتى- لا تدعونى فتى-

Não me chame isso! Não me chame nada!
لا تدعونى هذا أو أى شىء.

"Não me deixem no chão.
لا تدعونى ألمس التراب ..

Não, por favor. Não me deixem, não me deixem.
لا تدعونى ارجوكم ابقوا ابقوا

Sabes, quando me chamas anormal, isso magoa-me cá dentro.
لا تدعونى بليدا ان هذا يؤذينى

O meu irmão sempre me chama de "Bessie Sedenta de Sangue."
أمى كانت تدعونى دائما "بيسى المتعطشة للدماء"

Porque haverias de me chamar aquilo?
تدرين، لقد جعلت الصوت يبدو كأنى قلتُ لمَ تدعونى بهذا؟