"تدفعون لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pagam-me
• me pagam
• me paga

Pagam-me 6.000 por ano para ser policia. Deixem-me fazer o trabalho para que me pagam.
انتم تدفعون لي 6 الاف سنويا لاكون شرطياً دعوني اقوم بعملي الذي تدفعون لاجله

Pagam-me para não fazer nada ou para combater?
هل تدفعون لي لأجلس مكتوف اليدين أو للوقوف و المواجهة؟

Pagam-me para vos proteger. - Agora, provavelmente, de ti.
إنّكم تدفعون لي لكي أحميكم، وعلى الأغلب حمايتكَ من نفسكَ.

Com o que me pagam, não posso fazer melhor.
لا يمكنني ان اقوم بأفضل من هذا على قدر ما تدفعون لي

E se tirei um dólar ou dois a mais do fundo para despesas pequenas, é porque... vocês não me pagam.
و اذا اخذت دولار او اكثر من المصروفات، ذلك بسبب، انكم يارفاق لا تدفعون لي.

Não sei por que me paga para o aconselhar nestes assuntos.
أنا لا أعرف لماذا تدفعون لي للنصح بشأن هذه الأمور

É para isso que você me paga.
هذا الذي تدفعون لي من أجله

- Local? sim, isso mesmo. Vocês não me pagam para isso.
انتم لا تدفعون لي ما يكفي لأفعل ذلك

- É para isso que me pagam.
هذا ما تدفعون لي من أجله المال.

(Toque de telefone) Espero que seja o meu agente porque aqui não me pagam nada.
(رنين الهاتف) وآمل أن يكون وكيل أعمالي، لأنكم لا تدفعون لي أي شيء.