"تدفعين الثمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagar por
• com que pagues

Antes de tudo acabar, Abigail, juro que vou fazer-te pagar por tudo o que fizeste.
أكثر من هذا و انتهى،يا أباجيل، أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

Vais pagar por isto. Tu vais pagar por isto.
ستدفعين ثمن ذلك، سوف تدفعين الثمن

- Vais pagar por isso, cabra.
سوف تدفعين الثمن أيتها العاهرة

E vou fazer com que pagues... Vou fazer com que pagues por toda a gente.
و سـأجعلك تدفعين الثمن سـأجعلك تدفعين عوضاً عن الجميع

E se respirares na direcção dele outra vez, farei com que pagues, percebeste?
,وإذا تنفستِ حتى في طريقه مجدداً فسأجعلكِ تدفعين الثمن, هل تفهمينني؟

Vais pagar por isto.
سوف تدفعين الثمن

Ouve, não me interessa com quanto poderosa dizem que és, se magoares o meu pai vou fazer com que pagues.
مهلا، إسمعي، لا يهمني مقدار قوتك كما يقولون إن أذيت والدي، سوف أجد وسيلة لأجعلك تدفعين الثمن

E farei com que pagues.
وسأجعلكِ تدفعين الثمن.