"تدمر كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruir tudo
• destrói tudo
• destruir todos os

Só pensa numa coisa... esmagar e destruir tudo aquilo que o nosso pai fez!
إن لديك فكرة واحدة فقط أن تحطم و تدمر كل ما فعله أبى

- Claro. Deixem os gatunos anónimos das multinacionais Americanas destruir tudo o que há de bonito nesta cidade.
دعوا الوحوش الضارية المتحدة الأمريكية تدمر كل ما هو جميل بهذه البلدة

É o seu propósito, destruir tudo o que nós conseguimos?
أهذا هو هدفك .. لكي تدمر كل ما قمنا بإنجازة ؟ ؟

podes ver cinquenta por cento do que ela é, e quereres saber o resto é que destrói tudo.
خمسون بالمئة من حقيقته ورغبتك في معرفة الباقي تدمر كل شيء

Quer dizer, ou nos matamos esmagando-nos na parede mais próxima, a uma supervelocidade, ou, pior, se formos indestrutíveis, transformamos o nosso corpo num míssil que destrói tudo o que estiver no caminho.
نحن إما سنقتل أنفسنا من خلال الاصطدام بأقرب جدار بسرعة فائقة أو، أسوأ، إذا كنا غير قابلين للتدمير، فقد حولنا أجسامنا إلى صواريخ تدمر كل شيء في طريقها

É destruir todos os rochedos e discos voadores.
أن تدمر كل صخرة و كل صحن طائر

E deverás destruir todos os que lhes quiserem fazer mal.
و تدمر كل من يعاملهم بسوء

Não a deixes ver-se, vai destruir tudo!
لاتجعليها ترى نفسها أو أنها سوف تدمر كل شيء

Essa mulher vai destruir tudo o que construí.
هذه المرأة سوف تدمر كل ما بنيت

É engraçado por que as companhias estão a destruir tudo.
الأمر مضحك لأن الشركات تدمر كل شيء

Deves destruir tudo o que eles representam.
أنت يجب أن تدمر كل شيء يقفوا لأجله

Porque tens de destruir... tudo o que te aparece à frente?
... لما تدمر كل شيء يقف فى طريقك ؟

"Tu vais destruir tudo o que construímos".
سوف تدمر كل شيء حاولت بنائه.

A ver-te destruir tudo!
وأراقبك بينما كنت تدمر كل شيء!

Vai destruir tudo!
سوف تدمر كل شيء

Eles vão destruir tudo aquilo que amas.
وسوف تدمر كل شيء تحب.

destrói tudo, não é?
انها تدمر كل شيئ، أليس كذلك؟

Isto destrói tudo aquilo que toca.
سوف تدمر كل ما تلمسه