"تدميرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruí-los
• destruídos
• destruir
• destruídas
• destruição
• destruí-las
• derrubá-los
• destruído

Então, fui ao único sítio que me poderia ajudar a destruí-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

No final, todos os trabalhadores não humanos foram destruídos.
وفي الأخير كل العاملين غير البشريين تم تدميرهم

Têm de ser encontrados, têm de ser destruídos.
لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Estou certa de que os homens estão a destruir as mulheres, ou que são capazes de o fazer, muito mais do que as mulheres.
أنا متأكدة أيضاً أن الرجال يريدون تدمير المرأة أو على الأقل هم قادرون على تدميرها أكثر بكثير من قدرة المرأة على تدميرهم

Mais 15 mil destas foram roubadas... da polícia antes de ser destruídas.
تمت سرقتهم من مخازن الشرطه قبل ان يتم تدميرهم

Despeja-os no Canal da Mancha, ao largo de Dover, onde confirmemos a destruição.
"أسقطيهم في القناة، أو في ميناء (دوفر)، أين يمكننا التحقق من تدميرهم."

Nós vamos afogá-los, pulverizá-los, e destruí-los... para sempre.
سوف نقوم بأغراقهم وسحقهم و تدميرهم الى الابد

São muitos e vêm muito depressa não vamos conseguir destruí-los todos.
انها كثيرة جدا وتأتي بسرعة لن نستطيع تدميرهم كلهم

Eles irão avançar protegidos com escudo de força até que estejam ao alcance dos nossos canhões para destruí-los.
بدون الدرع للحماية , سنصل إلى المدافع وبعدها يمكننا تدميرهم

- Eu não quero destruí-los. - Nem eu. Eu só quero andar com eles.
لا أريد تدميرهم, ولا أنا, أريد فقط الجلوس معهم

A única coisa de que gostam mais do que criar heróis é destruí-los.
أن ما يحبونه أكثر من بناء الأبطال هو تدميرهم.

Devo esperar aqui até ter certeza que os replicadores foram destruídos.
ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم

O último daqueles que terão sido dúzias de satélites defensivos, destruídos durante a última batalha dos antigos.
الاخير من العشرات من الاقمار الدفاعيه الذين تم تدميرهم فى اخر مواجهات القدماء

Eles são um exército de assassinos em série e têm que ser destruídos.
فهؤلاء مجرّد جنود مهووسون بكره اليهود وهم قتلة مجرمون يجب أن يتمّ تدميرهم

No depósito não estão homens, mas sim demónios que nem balas nem chamas podem destruir. "
المخزن يسيطر عليه مجموعه من الشياطين و ليس من الرجال حيث لا توجد طلقات أو نيران قادره على تدميرهم

O vadio não vê os filhos, não os conhece, e está a usá-los como armas para destruir a ex-mulher e a eles.
ميت الضمير حتى لا يعرف أبنائه و لا يراهم و يستخدمهم كسلاح لتدمير زوجته السابقة و تدميرهم أيضاً

Acima de tudo, não querem ouvir que as pessoas que pensam que lhe pertencem afinal pertencem a alguém que os pode destruir.
قبل كل شيء،هم لا يُريدونَ السَماْع بأن الناس يَعتقدونَ بأنّهم يَملكونَ أشياء عند شخص باستطاعته تدميرهم.

Disseram-me que as outras cidades com estas crianças foram destruídas.
قيل لي أن الأطفال المريعون في البلدان الأخرى قد تم تدميرهم

O meu amigo na polícia concordou em supervisionar, a destruição.
صديقي في شرطة (نيويورك) وافق على أن يشرف على تدميرهم شخصيًا

Há uma força que, com o tempo, pode destruí-las completamente.
بوجود وقتٍ كافٍ، هناك قوة يمكنها تدميرهم بالكامل.

Então fui ao único sitio que me podia ajudar a derrubá-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Devia tê-los destruído, provavelmente... mas não pude, são raros demais.
ربما كان يجب علي تدميرهم ولكني لا استطيع انهم نادرين جدا