"تدوم طويلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• durar muito

Isso não vai durar muito, se a Adalind vier comigo.
حسنا انها لن تدوم طويلا لو اداليند اتت معي

Vern, parece que o combate não vai durar muito para ti.
حسنا فيرن, يبدوا بأن الحفلة لن تدوم طويلا

Juro pela vida da minha filha, que tu e o teu clã não vão durar muito neste bairro.
أقسم بحياة ابنتي أنك وعشيرتك لن تدوم طويلا في هذا الحي

Posso apostar que não vai durar muito
الآن، أنا لا أراهن على أنك تدوم طويلا جدا

As luzes de emergência não vão durar muito tempo.
الانوار الاحتياطيه لن تدوم طويلا

Esta desculpa da alergia não vai durar muito mais.
خدعة الحساسية هذه لن تدوم طويلا