"تديرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gerir
• gerida
• geridas
• dirigido
• a geri-los
• geridos

Queria que visses todos os aspectos do grupo que irás gerir um dia.
أردتك ان ترى كل الجوانب من الشركة لتعرفها لانك في يوم ما سوف تديرها

Boa. Muito sanitário. Estás a gerir um estabelecimento de qualidade aqui.
لطيف ، صحي حقاً منشأة جيدة التي تديرها هنا

Hollywood não é gerida por liberais, é gerida por empresas.
هوليوود لا يديرها الليبراليون بل تديرها الشركات

Desses dois milhões, muitos estão em prisões geridas por empresas privadas:
والكثير من هؤلاء محجوزين في سجون تديرها شركات خاصة.

Um hospital para doentes, nas nossas terras, dirigido por alguém fora da nossa Ordem.
تكيّة للمرضى على أرضنا تديرها امرأة لا تنتسب إلى نظامنا الكنسيّ

Está gerir os fundos do caminho de ferro e está a geri-los bem.
أنت تدير أموال السكة الحديدية وأنت تديرها بحكمة

Não sabíamos sobre o Skywriter — todos estes programas geridos por agências dos EUA.
لم نكن نعلم عن سكاي رايت كل هذه البرامج المختلفة التي تديرها الاستخبارات المريكية

Que tipo de motel estás a gerir aqui?
أى نوع من الفنادق تديرها هنا ؟

A Fundação Uphaar é gerida pela princesa Maithili de Devgarh.
مؤسسة يوبار تديرها الأميرة ميتلي أميرة ديفرا

A Estação Phoebe era uma estrutura mista gerida por uma corporação da Terra.
محطة "فيبي" كانت منشأة مشتركة تديرها شركة أرضية

Pensei: "Estas corporações, geridas por escumalha, aproveitam-se dos fracos."
"فكرت،" وهنا هذه الشركات، التي تديرها الحثالة، تستعد للضعفاء ".

É dirigido pelas Irmãs de St.
تديرها راهبات القديسه ان

Esse aeroporto é dirigido por uma empresa de fachada cujo dono é o Abruzzi.
تديرها شركة متعددة الأغراض يملكها (أبروزي)

Neste momento existem cerca de 150 satélites geridos por mais de 60 agências governamentais e estes são só os que observam a Terra.
حاليًا يوجد حوالي 150 قمرًا صناعيّا تديرها أكثر من 60 وكالة حكومية، وهذه مهمتها فقط رصد الأرض.