| - Ok, bem, então, apenas me deves uma. | Open Subtitles | حسناً, أنت تدين لي بواحدة إذن. |
| Só me deves uma. | Open Subtitles | أصبحتَ تدين لي بواحدة فقط |
| Cidade dos Tubos. Tu Deves-me uma. | Open Subtitles | مدينة الإنبوب أنت تدين لي بواحدة |
| Tenho de lhe dar algo. Tu Deves-me uma. | Open Subtitles | يجب أن أعطها شيئاً أنت تدين لي بواحدة |
| A galáxia está em dívida comigo. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، أعتقد أن المجرّة تدين لي بواحدة. |
| - Então, está em dívida comigo. | Open Subtitles | الآن تدين لي بواحدة. |
| Seria o golpe fatal... que me daria o controlo da cidade. Ficas a dever-me uma, Kien, não te esqueças. | Open Subtitles | بعدها سوف أحكم المدينة أنت تدين لي بواحدة ، كن حذراً |
| Está bem, eu livro-me dele, mas Ficas a dever-me uma. | Open Subtitles | حسناً سوف أتخلص منه ولكنك تدين لي بواحدة |
| Digamos que me deves uma. | Open Subtitles | قل إنك تدين لي بواحدة فحسب |
| Mas, Harvey agora és tu que me deves uma. | Open Subtitles | ولكن, (هارفي), انت تدين لي بواحدة الآن |
| Tu Deves-me uma. | Open Subtitles | أنت تدين لي بواحدة |
| Deves-me uma, meu. | Open Subtitles | أنت تدين لي بواحدة ـ نعم |
| Deves-me uma. | Open Subtitles | أنت تدين لي بواحدة |
| Pois. Ficas a dever-me uma, miúdo. | Open Subtitles | آه نعم، تدين لي بواحدة أيها المندفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 