"تذعري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entres em pânico
• entre em pânico

Claro, mas, sabes, na verdade, os... os níveis de pH aqui são altos, por isso não entres em pânico.
.... أجل،بالطبع ولكنكِ تعرفين أن مستوى الحموضة هنا عالي للغاية لذا لا تذعري

Não entres em pânico, não sou um demónio.
لا تذعري ، أنا لست شريرة

Está bem, não entres em pânico, vou a caminho.
حسناً، لا تذعري.. أنا بطريقي

Não quero que entre em pânico. Isto pode ser inúmeras coisas.
لا أريدكِ أن تذعري قد يكون هذا العديد من الأشياء معاً

Se houver outra chamada, não entre em pânico, está bem?
أنظر ، أتت مكالمة أخرى، لا تذعري أتفقنا ، ألتزمي بالنص و حسب.

Por favor, não entres em pânico.
سأخبرك شيئاَ لا تذعري

- Não entres em pânico.
- لا تذعري . لا أحد منكم يذعر.

Ok. Não entres em pânico.
حسناً, لا تذعري

- Não entres em pânico.
-مرحباً، حسناً، لا تذعري

Acima de tudo, não entres em pânico.
حسناً يا (باكس) أهم شيء هو ألا تذعري

- Não entres em pânico.
-الآن، لا تذعري . -كلّا ياعزيزتي .

Não entres em pânico.
لا تذعري

Ok, olha, não entres em pânico.
حسنا، لا تذعري

Não entre em pânico. Pode dever-se a variadas razões.
حسناً، لا تذعري قد يكون هناك العديد من الأسباب...

- Não entre em pânico Sue ...
-لا تذعري يا (سو )