عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكرتِ أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembrar de
-
lembre de alguma
| Se lembrar de algo que possa ajudar, por favor, não hesite em ligar-me. | Open Subtitles | وإذا تذكرتِ أي شيء يمكن ان يساعد, رجاءً لاتترددي بالإتصال. |
| Se se lembrar de qualquer coisa, diga-nos. | Open Subtitles | لو تذكرتِ أي شيء، أعلميننا. |
| E se se lembrar de alguma coisa, entra em contacto comigo? | Open Subtitles | و إذا تذكرتِ أي شيء اتصلِ بي |
| Caso se lembre de alguma coisa... | Open Subtitles | إذا تذكرتِ أي شيء |
| Telefona-me, caso se lembre de alguma coisa? | Open Subtitles | ستتصلين بي لو تذكرتِ أي شيء؟ |