"تذكرتِ أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembrar de
• lembre de alguma

Se lembrar de algo que possa ajudar, por favor, não hesite em ligar-me.
وإذا تذكرتِ أي شيء يمكن ان يساعد, رجاءً لاتترددي بالإتصال.

Se se lembrar de qualquer coisa, diga-nos.
لو تذكرتِ أي شيء، أعلميننا.

E se se lembrar de alguma coisa, entra em contacto comigo?
و إذا تذكرتِ أي شيء اتصلِ بي

Caso se lembre de alguma coisa...
إذا تذكرتِ أي شيء

Telefona-me, caso se lembre de alguma coisa?
ستتصلين بي لو تذكرتِ أي شيء؟