| Não se lembra onde estava nem o que fazia ontem à noite? | Open Subtitles | أنتَ لا تذكر أين كنتَ أو ماذا كنتَ تفعل في الليلة الماضية؟ |
| Mas eu vejo que está desconfortável, porque quase nunca se lembra onde eu trabalho. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل. |
| Não se lembra onde guardou a arma? | Open Subtitles | ألا تستطيعين تذكر أين وضعتِ المسدس ؟ |
| Acha que ajudará a lembrar onde ele ouviu sobre as luzes. | Open Subtitles | ما الذي يفعله؟ يظن أن ذلك سيساعده على تذكر أين سمع عن الأضواء الحمراء والخضراء. -حسنٌ . |
| Lembra-se onde foi essa conversa? | Open Subtitles | هل تذكر أين حدث تجاذب أطراف الحديث هذا؟ |
| Lembra-se onde o carro estava estacionado? | Open Subtitles | هل تذكر أين كانت تقف السيّارة؟ |
| Lembras-te onde é que pus o bloco de desenho? | Open Subtitles | هل تذكر أين وضعت لوحة الرسم الخاصة بي؟ |
| Problemas com as reuniões é... Lembras-te onde estavas? | Open Subtitles | إذا كان لديك صعوبة بالجلوس في الإجتماع فقط تذكر أين كنت |
| Lembra-se onde violou o seu destino? | Open Subtitles | تذكر أين كسرت قدرك |
| Lembra-se onde o colocou? | Open Subtitles | هل تذكر أين وضعته؟ |
| Lembras-te onde dormimos na noite anterior? | Open Subtitles | هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟ |
| Lembras-te onde estavas antes de voltarmos, Rachael? | Open Subtitles | هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 