"تذكر أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembra onde
• lembrar onde
• Lembra-se onde
• Lembras-te onde

Não se lembra onde estava nem o que fazia ontem à noite?
أنتَ لا تذكر أين كنتَ أو ماذا كنتَ تفعل في الليلة الماضية؟

Mas eu vejo que está desconfortável, porque quase nunca se lembra onde eu trabalho.
ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل.

Não se lembra onde guardou a arma?
ألا تستطيعين تذكر أين وضعتِ المسدس ؟

Acha que ajudará a lembrar onde ele ouviu sobre as luzes.
ما الذي يفعله؟ يظن أن ذلك سيساعده على تذكر أين سمع عن الأضواء الحمراء والخضراء. -حسنٌ .

Lembra-se onde foi essa conversa?
هل تذكر أين حدث تجاذب أطراف الحديث هذا؟

Lembra-se onde o carro estava estacionado?
هل تذكر أين كانت تقف السيّارة؟

Lembras-te onde é que pus o bloco de desenho?
هل تذكر أين وضعت لوحة الرسم الخاصة بي؟

Problemas com as reuniões é... Lembras-te onde estavas?
إذا كان لديك صعوبة بالجلوس في الإجتماع فقط تذكر أين كنت

Lembra-se onde violou o seu destino?
تذكر أين كسرت قدرك

Lembra-se onde o colocou?
هل تذكر أين وضعته؟

Lembras-te onde dormimos na noite anterior?
هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟

Lembras-te onde estavas antes de voltarmos, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟