"تذهب الى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vás lá
• entres aí
• vás para ali
• lá ir

Então, faz-me um favor... Não vás lá hoje.
اصنع لي معروف، اذاً لا تذهب الى هناك اليوم

Não quero que vás lá baixo.
أنا لا أُريدُك ان تذهب الى هناك

Tudo bem. Preciso que vás lá.
حسناً ، أحتاجك أن تذهب الى هناك

Não entres aí sem o fato-de-banho.
لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك.

Não entres aí. Por favor, não.
لا تذهب الى هناك أرجوك لا تفعل

Não vás para ali, confia em mim. Acalma-te.
لا تذهب الى هناك ، ثق بي يا جيمــي من فضلك اهدأ ، اهدأ

Preciso que vás para ali com estilo e tenta não tropeçar.
اريدك ان تذهب الى هناك .. وكن هادئاً ولا تحاول ان تتعثر

Penso que pode lá ir... e tentar sem sequer saber o que vai dizer até o dizer.
أعتقد أنه يمكنك أن تذهب الى هناك. وتحاول حتى وتحاول حتى ألا تعرف.

Não vás lá.
بدلا من ذلك أنها مؤطرة ماشا . لا تذهب الى هناك .

Näo vás lá.
لا تذهب الى هناك.

Não vás lá com isso.
لا تذهب الى هناك مع هذا الغضب

Não vás lá dentro, Matt.
لا تذهب الى هناك يا :

- Não quero que vás lá fora.
-أنا لا أريدك ان تذهب الى هناك

Não, não vás lá a cima, meu.
لا لا , تذهب الى هناك ياصاح

Não entres aí!
لا تذهب الى هناك! لا تذهب الى هناك!

- Vocês podem lá ir.
- يمكنك أن تذهب الى هناك - حسنا .. انه غبي بالرغم من ذلك ..