"تراجيدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tragédia
• trágica

Isto pode parecer-te conversa fiada... mas acho que estou numa tragédia.
...قد تبدو لكِ هذه هلوسة لكن أظنني في قصة تراجيدية

O acidente foi uma tragédia, todos ficaram arrasados.
على ما يبدو ، الحادثة كانت تراجيدية و الكل كان محطما

A última coisa a determinar conclusivamente... é se estás numa comédia ou numa tragédia.
...آخر شئ يجب تحديده هو هل أنت في قصة كوميدية أم تراجيدية

Esta seria a nossa mais ambiciosa aventura até a altura e por fim, a mais trágica.
التي ستكون من أكثر مغامراتنا طموحاً لكنها ستكون رحلة تراجيدية

A imagem foi tão trágica que não consegui suportar. Deus, me sinto uma tola.
يا لها من صورة تراجيدية, ببساطة لا أستطيع تحملها أوه ، يا إلهي أشعر بأنني حمقاء

Depois ele conta-te algum segredo pessoal que normalmente envolve uma história trágica baseada em filmes de animação.
"بعدها يُخبرك "سر شخصي عميق وهو عادةً قصة تراجيدية مبنية على فيلم رسوم متحركة للأطفال

tragédia, tu morres. Comédia, casas-te.
إن كانت تراجيدية تموت "و إن كانت كوميدية تنجو

"Absolvam-me porque fui atingido pela tragédia, em criança", é que terei basicamente admitido que sou culpado.
"دعوني اخرج لأن حادثة تراجيدية تعرضت لها وانا طفل" هي بالضبط كما لو اعترفت بالتهمة

Sim, uma tragédia.
أجل، مسرحية تراجيدية

É uma tragédia de dimensão isabelina.
إنها تراجيدية نسب (إليزابثان)

Eu sei o quão trágica a solidão pode ser... quando alguém não tem ninguém para compartilhar suas tristezas.
.... أنا أعلم كيف يمكن أن تكون الوحدة تراجيدية عندما يكون المرء وحيداً و ليس لديه من يشاطرة حزنه

Esta historia é muito trágica.
ومن المؤسف وما جعل hلاحداث أكث تراجيدية انهم كانوا صغار السن

- Poe era uma figura trágica.
211.909)}جامعة (وينسلو) 2002 (بو) شخصية تراجيدية