"تراقيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trácia

Mas nas nossas terras, na Gália, na Trácia, é possível.
لكِن في أراضينا في الغال و تراقيا الأمر مُمكن.

E quando os Romanos te assarem como ao porco que és, diz-lhes que vamos para leste, vamos voltar a Trácia.
و عندما يشويك الرومان كالخنزير الذي انت عليه أخبرهم أننا مُتجهون شرقاً إلى تراقيا.

A Trácia está a 1100 km, através de território hostil.
إن تراقيا تقعُ على بُعدِ 700 ميلٍ عبرَ مناطِق عدائية

E do outro lado estão as estradas. Norte, para a Gália. Leste, para a Trácia.
و بعد الجبال هُناك الطُرق شمالاً إلى الغال و شرقاً إلى تراقيا.

Se os deixarmos passar do Monte Asticus, a Trácia cairá.
إذا سمحنا لهم بعبور جبل (أستكس)، سوف تنقد (تراقيا)

Quando eu era general no exército da Trácia, sonhava governar este reino.
عندما كنت جنرال في جيش (تراقيا) كنت أحلم بحُكم هذه المملكة

Ele pagou-nos para salvarmos a Trácia. Não o desapontemos.
لقد دفع لنا لنُنقذ (تراقيا) دعونا لا نخذله.

A Trácia camuflou os seus homens e ganhou.
حيث تم تمويه رجالهم في تراقيا ونجحت

Servi como auxiliar dos romanos, quando ainda pertencia à Trácia.
لقد خدمت في جيش الرومان حينما كنت لا أزال في (تراقيا)

-Uma Tigela de Libação Trácia.
وعاء تراقي. (تراقيا: منطقةتاريخيةفيجنوب شرقالبلقان)

Druidas de Trácia, com esta Tigela, eu corto todos os feitiços de proteção.
باسم كهنة "تراقيا{\pos(190,240)}"، وباسم هذا الوعاء{\pos(190,240)}، فأنا أطرد كل التعاويذ المقيدة{\pos(190,240)}.

Quando os reis de antigamente construíram esta cidadela, destinava-se a ser a sede do poder de toda a Trácia.
عند بنا ملوك الأمس هذه القلعة، كانت معنية أن تكون أعلى مقعد في (تراقيا)

Se pudesse ser como você, protegeria toda a Trácia e ninguém se magoaria.
لو كنت مثلك، سوف أحمي كل (تراقيا) ولن يتأذى احد أبداً.

Venham! Reúnam-se, soldados da Trácia, e contemplem.
اقتربوا، تجمعوا يا جنود ( تراقيا)، وأنظروا..

A Trácia está finalmente unida.
تم توحيد تراقيا أخيراً.

Por favor, quando deixar a Trácia, leve Arius consigo. Mantenha-o em segurança.
أرجوك، عندما تترك (تراقيا) خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه.

Parece ter vindo da Trácia.
يبدو أنَّه جاءَ من تراقيا.

E voltar para a Trácia.
و العودة إلى تراقيا.

Houve Dionísio de Trácia, o homem que definiu, as diferentes partes do discurso:
كان هناك (ديونيسيوس) من (تراقيا) الرجلالذيعرّف... . أقسام الكلام:

Salvador da Trácia" ou "Hércules:
منقذ تراقيا" أم "هرقل: