| Pai, pareces um eléctrico antigo. Passas a vida nos mesmos carris! | Open Subtitles | أبي أنت كـالـ"ترام" القديم يدور ويدور طويلاً على نفس المسار |
| O teu pai levou-me a andar de eléctrico à noite pela cidade. | Open Subtitles | والدك أخذني على الـ"ترام" ولف بي المدينة في الليل |
| 22:00, Mercado Hackescher, paragem do eléctrico | Open Subtitles | العاشرة مساءً، محطة توقّف ترام سوق "هاكشير" |
| Para descobrir mais sobre Cantor, tenho de apanhar um eléctrico para fora da cidade. | Open Subtitles | ولمعرفة المزيد عن (كانتور)، يتوجب علي ركوب حافلة (ترام) لخارج البلدة. |
| Então, um dia, a mãe, que tinha partido os óculos, foi atropelada por um eléctrico perto de Clapham Junction e mortalmente ferida. | Open Subtitles | ... و في يوم من الأيام ، كسرت أمي نظارتها ... و لم يكن بإمكانها تحمل كُلفة إصلاحها ... "صدمها ترام بالقرب من مفرق "كلافام |
| Não há eléctrico, em Springfield. | Open Subtitles | لا يوجد ترام في "سبرينجفيلد" |
| O passeio de carro eléctrico com os Follies está a ser um sucesso. | Open Subtitles | حصان (ترام) و(الفوليس) اضخم عمل ناجح |
| Não sou nenhum eléctrico velho. | Open Subtitles | "لأنني لست "ترام |
| O teu pai é condutor de eléctrico? | Open Subtitles | هل والدك سائق "ترام"؟ |
| - Olha, o eléctrico. | Open Subtitles | - انظر، ترام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 