| Se não me contares o que se passou, não vais voltar a ver-me. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني بما حدث فلن تراني مجدداً |
| Inclua nele nunca mais voltar a ver-me. | Open Subtitles | ضع من ضمن خطتك ألا تراني مجدداً |
| Vais voltar a ver-me. | Open Subtitles | سوف تراني مجدداً. |
| Diz que se fazes alguma coisa para além do que ele diz nunca mais me vês. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً. يقول أنك لو فعلت أي شيء غير الذي يطلبه |
| ou ele jura que nunca mais me vês. Ele diz... diz que se fores à polícia, nunca mais me vês. | Open Subtitles | إلى هذا الحساب... وإلا لن تراني مجدداً. يقول... |
| Tira as patas de cima de mim, ou nunca mais me voltas a ver. | Open Subtitles | أبعد يدك يعني، وإلا فلن تراني مجدداً |
| Vais voltar a ver-me. | Open Subtitles | سوف تراني مجدداً. |
| Tu nunca mais vais voltar a ver-me. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً |
| Se fizeres isto, nunca mais me vês. | Open Subtitles | افعل هذا الأمر، ولن تراني مجدداً |
| Ou paras ou nunca mais me vês. | Open Subtitles | توقف أو لن تراني مجدداً |
| Se tiveres sorte, não me voltas a ver. | Open Subtitles | -آدم)، أنتَ رائع، إن كنتَ محظوظاً فلن تراني مجدداً) |
| - Nunca mais me voltas a ver. | Open Subtitles | إذن لن تراني مجدداً للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 