"تراني مجدداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar a ver-me
• mais me vês
• me voltas

Se não me contares o que se passou, não vais voltar a ver-me.
إذا لم تخبرني بما حدث فلن تراني مجدداً

Inclua nele nunca mais voltar a ver-me.
ضع من ضمن خطتك ألا تراني مجدداً

Vais voltar a ver-me.
سوف تراني مجدداً.

Diz que se fazes alguma coisa para além do que ele diz nunca mais me vês.
لن تراني مجدداً. يقول أنك لو فعلت أي شيء غير الذي يطلبه

ou ele jura que nunca mais me vês. Ele diz... diz que se fores à polícia, nunca mais me vês.
إلى هذا الحساب... وإلا لن تراني مجدداً. يقول...

Tira as patas de cima de mim, ou nunca mais me voltas a ver.
أبعد يدك يعني، وإلا فلن تراني مجدداً

Tu nunca mais vais voltar a ver-me.
لن تراني مجدداً

Se fizeres isto, nunca mais me vês.
افعل هذا الأمر، ولن تراني مجدداً

Ou paras ou nunca mais me vês.
توقف أو لن تراني مجدداً

Se tiveres sorte, não me voltas a ver.
-آدم)، أنتَ رائع، إن كنتَ محظوظاً فلن تراني مجدداً)

- Nunca mais me voltas a ver.
إذن لن تراني مجدداً للأبد