"ترتكب أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fez nada
• cometeu qualquer
• faças nada de
• fizeste nada de

É pior quando não se fez nada e se sente culpado.
بل هو اسوأ عندما لا ترتكب أي خطأ ولا يزال الشعور بالذنب يراودك

Bem, de certeza que durante a investigação, chegaram à conclusão que não fez nada de errado.
حسنا ً، أنا واثقة من أنهم اكتشفوا خلال التحقيق بأنك لم ترتكب أي خطأ

Uma autópsia interpretativa dos factos diz-nos portanto que a Viúva Scordia não cometeu qualquer crime além do de ser infeliz, só, e bela.
وبتمحيص الحقائق التي أمامنا بعناية نجد... أن سكورديا لم ترتكب أي جريمة أخرى غير كونها سيئة القدر

Mrs. Mallon não cometeu qualquer crime.
آنسة "مالون" لم ترتكب أي جريمة

Aguenta-te e não faças nada de estúpido.
اصمد قويا, ولا ترتكب أي حماقة.

Certo, ninguém te vai culpar por nada. Não fizeste nada de errado.
بهذا لن يلومك أحد على أي شيء، أنت لم ترتكب أي خطأ

Mas ela é inocente! Não fez nada de mal.
و لكنها بريئة يا جاك لم ترتكب أي خطأ

Porque ela não fez nada errado.
لأنها لم ترتكب أي خطأ

Ela não fez nada de mal.
لم ترتكب أي خطأ.

Ela não fez nada de errado.
لم ترتكب أي خطأ.

A tua mãe não fez nada de mal.
أمكِ لم ترتكب أي جُرم

Agora ficas comigo e não faças nada de estúpido.
إبق معي، ولا ترتكب أي حماقة!

Não fizeste nada de mal.
أنت لم ترتكب أي خطأ في الواقع..

Não. Não fizeste nada de errado.
لا أنت لم ترتكب أي خطأ

Não fizeste nada de mal.
أنت لم ترتكب أي خطأ