| Saia do veículo, abra a área de carga, senhor. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي |
| Saia do carro! Deitada no chão! | Open Subtitles | ترجل من السيارة, سيدتي ترجلي من السيارة |
| Temos uma falha de segurança, a oeste no edifício de estacionamento! - Saia do carro! - Ele está com a minha filha! | Open Subtitles | لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة! |
| - Receio de sair do carro. - Sai do carro. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Sai do cavalo, estamos com fome. | Open Subtitles | حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى |
| Desça da mota. | Open Subtitles | ترجل من السيارة. |
| - Saia do carro. | Open Subtitles | مايلز ، ترجل من السيارة |
| Saia do veículo. | Open Subtitles | ترجل من المركبة |
| Saia do carro, por favor. | Open Subtitles | ترجل من السيارة, من فضلك |
| Saia do veículo, por favor. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء. |
| - Desligue o motor e Saia do carro. | Open Subtitles | أطفى المحرك، و ترجل من السيارة... |
| Senhor, por favor, Saia do carro. | Open Subtitles | سيدي، ترجل من السيارة فضلاً. |
| Saia do veículo agora. | Open Subtitles | ترجل من السيّارة فورًا |
| - Senhor, Saia do veículo, por favor. | Open Subtitles | -سيدي، ترجل من السيارة إذا سمحت. |
| Sai do carro. Sai do carro. Fica no chão. | Open Subtitles | ترجل من السيارة ترجل من السيارة |
| Sai do carro. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Sai do carro. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Sai do carro! | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Sai do carro agora. | Open Subtitles | ترجل من السيارة الآن. |
| Desça da mota. | Open Subtitles | ترجل من الدراجة! |
| Saia já do carro! | Open Subtitles | ترجل من السيارة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 