"ترسلي لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me enviar
• me mande
• me mandes
• enviares
• me envies

Tenho uma arma apontada à cabeça agora mesmo, Cemile! Cemile, tens de me enviar duas mil liras!
هناك مسدس مصوبٌ إلى رأسي حاليا ، جميلة جميلة ، لابد أن ترسلي لي 2000 ليرة

De quem foi a ideia de me enviar a sua dissertação?
فكره من كانت أن ترسلي لي أطروحتك؟

Nem me mande uma de tamanha normal. Não estou a brincar.
لا ترسلي لي شخص ذو قضيب متوسط أنا لست امزح

E que me mande a prenda Que te agrade
"آخر أطراف ردائك وأن ترسلي لي عربوناً عن تقديرك"

Sim, bem, nem eu, mas não me mandes flores, está bem?
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

Faz-me um favor e não me mandes mais nenhuma mensagem de voz ou SMS.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي

E que tal enviares algumas fotos para eu acompanhar o teu progresso?
ما رأيك أن ترسلي لي بعض الصور حتى أستطيع أن أوثق تقدمك؟

Se estiveres em apuros, não importa a que horas for, quero que me envies um alerta com a tua localização.
أذا كنتِ في ورطة لا يهم في أي وقت من الليل أريد منكِ أن ترسلي لي تنبيه مع موقعك

Não te esqueças de me enviar as fotografias.
لا تنسي أن ترسلي لي تلك الصور

Pam, por favor, não me mandes essas anotações.
(بام) قدمي لي خدمة لا ترسلي لي هذه الملاحظات.

Faz-me um favor, depois de me enviares uma cópia , certifica-te de apagar isso.
هل تصنعي لي معروفاً وبعد أن ترسلي لي نسخة تأكدي فقط من مسح هذا

Quero que me envies o Chuck.
اريدكِ ان ترسلي لي تشك