| O teu jornal propôs-te e foste nomeado. | Open Subtitles | لقد تقدمت جريدتك بطلب ترشيحك وتم ترشيحك بالفعل |
| O ano que você foi nomeado e ele ganhou. Qual é o nome dele? | Open Subtitles | في العام الذي تم ترشيحك و هو ربح ما إسمه؟ |
| Você tem a melhor mente jurídica neste país, um profundo conhecimento da Constituição, e os Republicanos não teriam coragem de bloquear a sua nomeação. | Open Subtitles | لديك أفضل عقلية قانونية في هذ البلد، وفهم عميق للدستور، والجمهوريون لن يمنعوا ترشيحك |
| Esteve por trás da tua nomeação como Embaixador Francês. | Open Subtitles | كانت وراء ترشيحك في ألسفاره الفرنسيه. |
| Li a sua candidatura e vi logo como era brilhante. | Open Subtitles | قرأت ملف ترشيحك للمنصب أدركت على الفور درجة ذكائك ورأيك المستقلّ |
| Lex, a tua "competição" foi ligada ao assassinato de uma jovem, logo antes de anunciares a tua candidatura. | Open Subtitles | ليكس منافستك كانت مرتبطة بجريمة قتل شابة قبيل اعلانك ترشيحك |
| Aceita a sua indicação, senhor Rabe? | Open Subtitles | هل تقبل ترشيحك يا سيد (رابه)؟ |
| Na verdade, eu não o teria nomeado como Secretário de Estado. | Open Subtitles | الحقيقة هي انني لا اريد ترشيحك لمنصب وزير دولة في المقام الأول |
| - Quem é você? Não, não. Foi nomeado para um prémio. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد تم ترشيحك لجائزة |
| - Bem, não o desligues, antes que percas a chamada do comité do prémio Nobel a informar-te que foste nomeado como idiota laureado do ano. | Open Subtitles | بالتأكيد، لا - من الأفضل لك ألا تطفئه - فقد يفوتك اتصال لجنة الترشيحات لجائزة نوبل ليخبروك بأنه قد تم ترشيحك |
| Nelson Muntz, foste nomeado para Rufião do Ano. nomeado Muito obrigado. | Open Subtitles | -نيلسون مونز)، لقد تم ترشيحك ل"بلطجى هذا العام) "! |
| És um nomeado pela Academia. | Open Subtitles | لقد تم ترشيحك لأوسكار من قبل |
| - Tu foste nomeado? | Open Subtitles | تم ترشيحك ؟ |
| Então, Michael, sei que ele revogou a sua nomeação. | Open Subtitles | الآن، مايكل، وأنا أعلم انه الغى ترشيحك |
| Aceito a tua nomeação. | Open Subtitles | -قبلت ترشيحك |
| O anúncio da sua candidatura a Presidente da Câmara? | Open Subtitles | ستعلن ترشيحك لمحافظ؟ |
| Está a declarar oficialmente a sua candidatura? | Open Subtitles | هل ستعلن ترشيحك ؟ |
| Revogaram a tua candidatura. | Open Subtitles | جميعهم ألغوا ترشيحك |
| Estamos a falar de Lincoln Burrows ou da tua candidatura? | Open Subtitles | أنتحدث عن (لينكولن بوروز) أم عن ترشيحك للرئاسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 