"ترعرعت فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu cresci
• onde cresci
• onde cresceste

Não temos pretos onde eu cresci.
لم يكن لدينا زنوج حيث المكان الذي ترعرعت فيه.

Pessoal. esta é a casa onde eu cresci.
الجميع هذا هو البيت الذي ترعرعت فيه

É parecido com o sítio onde eu cresci.
يبدو انه بنفس المكان الذي ترعرعت فيه

Faz-me recordar onde cresci, meu.
. هذا يذكرني بالمكان الذي ترعرعت فيه يا رجل

O apartamento onde cresci cabia todo dentro desta sala.
صغيرة؟ إن هذه الغرفة يمكنها استيعاب المكان الذي ترعرعت فيه بأكمله

Estou mesmo muito contente por quereres mostrar-me onde cresceste.
إني سعيدة للغاية أنك تود أن أرى موطنك الذي ترعرعت فيه

Olá, meu. A rua onde cresceste era a Parkman.
(مرحبا يا رجل، الشارع الذي ترعرعت فيه كان (بيركمان

Não... isto não é nada como o sítio onde eu cresci.
لا، هذا ليس بنفس المكان الذي ترعرعت فيه

Havia uma ombreira como esta na casa onde cresci.
تواجد إطار باب مثل هذا في المنزل الذي ترعرعت فيه

A casa onde cresci tinha telhado de canas.
منزلي الذي ترعرعت فيه كان سطحاً