عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترفضين إخباري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não me dizes
| Estava a tentar encontrar um passaporte, um cartão de visita ou mesmo uma multa, porque não me dizes quem és. | Open Subtitles | أو بطاقة عمل، أو حتّى تذكرة ركن، لأنّك ترفضين إخباري بهويّتك. |
| - Porque não me dizes quem é o pai? | Open Subtitles | أجل لِمَ ترفضين إخباري من يكون الأب؟ |
| Mas não me dizes. | Open Subtitles | لكنك ترفضين إخباري |