"ترفق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Calma
• Cuidado
• pai você

És difícil de encontrar. Vão com Calma com o plástico.
إنك رجل يصعب العثور عليك ترفق بالبلاستيك

Lembra-te, fazíamos o mesmo, tem Calma com ele.
تذكر، لقد فعلنا الشيء نفسه ترفق به قليلاً

Sombrio como "quero morrer"? Ok, Calma.
حسنا ، ترفق ، أنا فقط أردت أن أقول

Vai mais devagar, Cuidado com as curvas! Trabalhei horas neste bolo.
أيها المتهور , ترفق في الإنعطاف عملت لساعات على هذه الكعكة

Quantas vezes tenho de te dizer para teres Cuidado com a roupa?
كم مرة اخبرتك ان ترفق بملابسك ولاتوسخها

Oh pai você é prejudicial à nossa saúde
#ترفق بنا رجاءً، فما زلنا طفلتين #

Calma, rapaz.
برفق، برفق يا فتى، برفق، ترفق..

Ele tentará derrubar-te primeiro, depois trocam. Vai com Calma.
سيحاول أن يطرحك أرضا ويقلِبك ترفق به

Tem Calma com ele, Ray. Ele quer corrigir os erros.
ترفق به يا (راي) فهو يريد التكفير عن ذنبه

-É preciso ir com Calma, apenas. -Certo. Obrigado.
. حاول أن ترفق به المرة القادمة - . أجل، شكراً -

- Barry, Calma. - O Wally salvou-te a vida.
ترفق يا (باري)، لقد أنقذ (والي) حياتك للتو

Não contávamos com hospedes portanto, tenha Calma Hubert.
لم نعمل حسابنا على وجود ضيوف لذا ترفق بنا يا (هوبير)

Calma.
ترفق يا فتى ترفق، ترفق

Tem Calma, marujo.
ترفق أيها البحّار

Tem Calma lá com os enfermeiros.
ترفق على الممرضات

Tem Calma, está bem?
ترفق بيَّ، هلّا فعلت؟

Acabaste de regressar. Vai com Calma.
لقد عدت لتوك، فقط ترفق بنفسك.

Calma. Permaneçamos colegas.
. ترفق, دعني نبقي أصدقاء

Cuidado, abusei dele.
ترفق بهـا ، فلقـد استخدمتهـا بشـدة

O Brendan falou-me do projeto. Estou a dizer-te, tem Cuidado com ele.
لقد أخبرني (بريندان) بشأن مشروعك لذا أنا أقول لك، ترفق بشريكي