| Quem é aquela a dançar com o Sr. Wickham? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟ |
| Para chegar à verdade, às vezes deve-se dançar com o diabo. | Open Subtitles | للوصول إلى الحقيقة، يجب بعض الأحيان ان ترقص مع الشيطان. |
| Que esplêndida é a rapariga que está a dançar com o seu pai! | Open Subtitles | يا لها من فتاة جميلة، هذه التي ترقص مع أبيك |
| Estou vendo que ela está dançando com um homem! | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنها ترقص مع رجل |
| Na ausência do seu irmäo, tem de dançar com Miss Dashwood. | Open Subtitles | اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا |
| Mas porque quererias dançar com alguém... que não quer dançar contigo? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟ |
| Senhoras e senhores, a noiva gostaria de dançar com seu pai. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة .. الآن العروس تريد أن ترقص مع والدها |
| Se não encontrares a Trisha, eu deixo-te dançar com a Deb algumas músicas. | Open Subtitles | اذا لم تعثر علي تـريـشـا سوف ادعك ترقص مع ديـب لبعض الاغاني |
| Se te magoas a dançar com esta gente não te pagam enquanto estiveres a recuperar. | Open Subtitles | انت تؤذي نفسك وانت ترقص مع هؤلاء لن تتقاضى اجراً لذلك الوقت الذي قضية معهم |
| Queres dançar com eles convida-los para o baile de finalistas. | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج |
| Tem a certeza que quer dançar com uma aluna? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تحب أن تشاهد وأنت ترقص مع طالبة منحة |
| Não te quero a dançar com universitários. Fim de discussão. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترقص مع فتيان الجامعة, إنتهى |
| E não podes dançar com o tipo do luar. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن ترقص مع ضوء القمر ياصاح |
| Olha, a miúda da limpeza não está a dançar com ninguém. | Open Subtitles | أنظرة، أنظرة، أنظرة.فتاة التنظيف ترقص مع أي شخص. |
| E, enquanto a sua alma deixa o corpo para ir dançar com os anjos, nós deslocamo-nos pelo cemitério repleto de sangue para ir ao encontro do lindo céu azul da madrugada. | Open Subtitles | بينما تغادر روحه جسده و ترقص مع الملائكه نرفع الكاميرا عن المقابر الداميه نحو سماء الفجر الجميله الزرقاء |
| Aqui está a Kat na sala a dançar com o Saunders. | Open Subtitles | هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز |
| Tu és muito alto para dançar com uma mulher humana. | Open Subtitles | أنت طويلٌ للغاية لكي ترقص مع إمرأة بشرية |
| dançando com os Grateful Dead | Open Subtitles | - ترقص مع الموتى المقرين بالجميل |
| Quem é aquela moça, pai, que Dança com David? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| Quando Danças com o diabo, tens de esperar que a música acabe. | Open Subtitles | عندما ترقص مع الشيطان فانتظر حتى تنتهى الأغنية |
| Primeiro não dançavas com as brasas, e a seguir vamos ao café, e aquelas brasas eram ainda melhores, e tu desapareces. | Open Subtitles | أولاً لم ترد أن ترقص مع الحسناوات وبعد ذلك تختفي |
| Queres fazer-me crer que te obrigaram e que não bebeste nem dançaste com nenhuma dessas raparigas? | Open Subtitles | -تريد أن تقول أنك مضظر للذهاب؟ لم تشرب, ولم ترقص مع أي فتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 