عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركوا الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixaram a porta
| Aqueles idiotas deixaram a porta aberta e dezasseis escaparam. | Open Subtitles | تركوا الباب مفتوحاً وهرب الآخرون يالها من فوضى |
| - Eles deixaram a porta aberta, caraças! - Era só uma porta aberta, Roy. | Open Subtitles | لقد تركوا الباب مفتوح انه مجردباب مفتوح يا روي |
| Eles deixaram a porta aberta. | Open Subtitles | عجباً. أولئك الناسِ تركوا الباب مفتوحاً |
| deixaram a porta da frente aberta. | Open Subtitles | لقد تركوا الباب الأمامي مفتوحًا |
| deixaram a porta aberta para si? | Open Subtitles | هل تركوا الباب مفتوحاً ؟ |