| Consegues ver alguma coisa? O que é que vês? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك ان ترى أي شيء ؟ |
| Ah, pelo... Consegues ver alguma casa por aqui? | Open Subtitles | هل تستطيع ان ترى أي منازل هنا؟ |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترى أي شيئ ؟ |
| Está a ver algum distintivo? | Open Subtitles | هل ترى أي شارات؟ |
| Que testemunhas? Não vejo testemunhas. Lamar, vê alguma testemunha? | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟ |
| Vês alguma forma de o salvar? A pressão está a cair? | Open Subtitles | هل ترى أي طريقة للحفاظ عليه؟ ضغطه ينخفض؟ |
| Não consegues ver mesmo nada, pois não, velho bode? | Open Subtitles | ألا ترى أي شيء دموي، أليس كذلك أيها العجوز؟ |
| - Consegues ver alguma coisa? Oh meu Deus! | Open Subtitles | هل يمكن أن ترى أي شيء ؟ |
| - Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ |
| Pode ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن ترى أي شيء؟ |
| Consegue ver alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترى أي شيء ؟ |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترى أي شيء؟ |
| Consegues ver alguma coisa pelas lentes? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟ |
| Agora... Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | والآن أتستطيع أن ترى أي شيء؟ |
| Mexe-te. Toma a minha arma! Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | -تحرك تحرك التقطي مسدسي ترى أي شيء؟ |
| - Consegue ver alguma coisa? | Open Subtitles | -أيمكنك أن ترى أي شيء على الإطلاق؟ |
| Estás a ver algum livro na mesa, ou uma estante... | Open Subtitles | هل ترى أي كتب هناك على منضدة او حقيبة كتب... -هناك رف للكتب |
| O que queria te perguntar... é se vê alguma possibilidade de que... | Open Subtitles | ما أريد سؤاله هو ، سواء كنت ترى أي فرصة . . أن هنا يمكن للشيء أن يكونَ |
| Estrela de cinema, Vês alguma coisa dentro da cabana? | Open Subtitles | فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟ |
| Não consegues ver mesmo nada, pois não, velho bode? | Open Subtitles | ألا ترى أي شيء دموي، أليس كذلك أيها العجوز؟ |
| Eu vejo o panorama todo mas tu não vês nada! | Open Subtitles | أنا أرى كل شيء أنت لا ترى أي شيء |
| Aguenta uma semana e não terás de voltar a ver nenhum deles, se não quiseres. | Open Subtitles | في أسبوع واحد , لن ترى أي شيء لا تريد رؤيته , من يعلم ؟ |
| Não, Yewll não viu nenhuma marca da tribo. | Open Subtitles | لا , " يولي " لم ترى أي علامات تدل على عشيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 